「スラマット・パギ」おはようございます。
「スラマット・ダタン」ようこそウブドへ。
ウブド滞在一日目の朝。
爽やかに、お目覚めできましたか?
空気感は、違いましたか?
年に一度、相葉さんの主催する「芸術の村・ウブド」ツアーに呼ばれて早起きしている伊藤博史です。
私のことを簡単に紹介すると、42歳でウブドを訪れて、そのまま沈没してしまった男です。
28年間、ウブドを根城にして楽しませていただいております。
このツアーは、ウブドを中心とした文化体験と、相葉さんの得意分野である織物に触れる企画です。
明日は、シドメン村の織物「ソンケット(縫取織)」と、トゥガナン村の経緯絣「グリンシン」を見学する予定ですね。
魅力あるツアーだと思います。
余談ですが、先日、相葉さんのフェースブックを見て驚きました。
相葉さんの得意分野は、織物ばかりではないのですね。
木工家具造りにも、プロの技を持っているのですよ。
私も少しかじったことがあるので、わかります。
相葉さんの好意で、こんな楽しいコーナーを持たせて頂いたことに感謝しています。
先ほど私が挨拶した「スラマット・パギ」ですが、インドネシア語で、おはようございますの意味です。
スラマットは、私のお気に入りの言葉です。
いろいろな意味がありますが、私は「祝福を願う心」と解釈しています。
スラマット・パギは、朝を迎えられたことに祝福を。
スラマット・ダタンは、来訪されたことに祝福を、ですね。
今から、一時間半ほど、私とバリについての雑談を楽しみましょう。
私は学者や先生ではないのに、専門的な話はできません。
脱線するかもしれませんが、許してください。
楽しければ、バグースと言うことで。
バグースは、GOODという意味です。
よく使う言葉ですので、覚えて、使ってください。
このあとウブドの中心部へ散策に出かける予定になっていますよね。
散歩の途中、村人に「チャンティック!」と、声を掛けられることがあると思います。
商品を手に取って身につけると、店員さんに「チャンティック!」と言われたりします。
何度も、言われると思います。
多分、きっと、おそらく。
さて、この「チャンティック」の意味は、何でしょう?
?????????
お客様8名と相葉さんクエッション。
そうです、奇麗、美しい、可愛いと言う意味です。
(リアクションに期待)
冗談は、このくらいにしておきましょう。
私はどこにいるでしょう?
皆さん全員が、初めてのバリ訪問ですか?
バリをどんなイメージでとらえていますか?
自己紹介を兼ねて、おひとりおひとりから、イメージを聞いてみたいと思います。
突然のお願いで、申し訳ない。
これは「芸術の村・ウブド」ツアーの初日に、私がレクチャーした冒頭の原稿です。
このあと本日のレクチャーのタイトルにもなっている「バリの芸能と文化」についての原稿は作ってあったのですが、
話の流れは自由行動となってしまった。
自己紹介とそれぞれのバリに対する思い入れに皆で対応して、思いのほか話は盛り上がり、楽しい時間が経過した。
人生経験の豊富な方々だったせいか、和気あいあいの雰囲気で、1時間30分を乗り切ることができた。
来年も早起きしますので、呼んでください。
ウブド訪問が、満喫できることを願っています。