2025年12月11日

昔は良かったという話ではない(61)

ウブド・リピーターの貴方に質問です。

トイレの後始末は、紙派ですか、それとも指派ですか?

質問の意味がわかりませんよね。

私は、日本を離れるまでの42年間は、トイレットペーパーを使っていた。

そんな私が、指派に変わった瞬間の話をします。

それは、ウブド初のカルチャーショックでもありました。

ホームステイのトイレでのことです。

拭くだけの段階になって、紙が見当たらないのに気がついた。

見える範囲内にもポケットの中にも代用品はない。

野原なら葉っぱがあるのになと、しゃがんだスタイルで考える。

もしかすると、これ?

片隅にあるタイル張りの水槽と手桶。

はは〜ん、これだな。

シルクロード旅(57年前トルコ〜インド)経験者のバックパッカーには、このくらいの機転はきく。

右手に手桶を持って水をすくい、ぶっかける。

この時、左手の指先を使うことになる。

もちろん躊躇しましたよ。

踏み込んではいけない禁断の領域に、踏み込んでしまう思いだった。

こうして私の左手指は、初体験したのでした。

水浸しにはなったが、なんとか後始末は終わった。

この方式の心地良さに、感動さえ覚えた。

その後のウブド滞在35年間は、ペーパーレスの指派として過ごした。

この体験をとおして、ヒンドゥー・バリで左手が不浄なものとして取り扱われのが理解できた。

左手の握手や、左手から物を渡すことはタブーだ。

外国人に対しては、それほど厳格ではないが、失礼にあたるので気をつけたい。

ホームステイのトイレに、ペーパーは設置されていないのが普通。

トイレットペーパーを売っている店も、私の生活環境では見当たらなかった。

トイレは水浴び場も兼ねているため、ペーパーが置いてあったとしても濡れていて使えないことが多い。

オーナーやスタッフに、ペーパーを使う習慣がなかった頃の話です。

当時のガイドブック「地球の歩き方・インドネシア」にも、トイレの使い方のアドバイスはなかったはず。

その後、インドネシア国内の旅(ジャワ、ロンボク、スンバワ、スンバ、フローレス)では、指派だったので困ることはなかった。

日本に戻ってからは、トイレットペーパー派に戻っています。

下じもの話、食事時でしたらでゴメンなさい。

toire.jpg
グルーグル検索した写真:画像は著作権で保護されている場合があります


・・・からの日本での話。

2024年、移住した土岐市のアパートのトイレは、普通の洋式水洗トイレでした。

ウオッシュレットだったとしても、ペーパーを使わないと落ち着きませんがね。

清潔感のある水洗トイレだったので、ウオッシュレットが欲しいなんて贅沢は言いません。

35年間の習慣は、簡単には直せませんでした。

バケツを置いて手桶にしようかなと考えたが、きっと床が水浸しになるだろう。

思いついた時が冬だったのもあり、氷点下での手桶の水洗はあきらめた。

見た目通り、神経質な私は、ペーパーをたくさん使ってしまう。

ひとロールを使い切ったこともある。

やっとこの頃、トイレットペーパーの使い方が上手くできるようになった。

一年かかかったな。

便座が冷たく感じる冬が近づいたので、電気ストーブを押入れから引っ張り出した。

アパートのトイレがウオッシュレッに変身してくれると嬉しいなと、夢想する今日この頃です。
posted by ito-san at 12:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 土岐市に移住 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック